今回取り上げる「泥棒かささぎ」は、「毒薬と令嬢」という邦題でも配信・放送されている作品です。
刑事モース「泥棒かささぎ」の相関図

印象に残ったキャスト
エドマンド・スローン(ジョナサン・ハイドさん)
原爆開発に関わった物理学教授で、ヘレン・カートライト、パメラ・スローンの父。
ボビー君の祖父にあたります。
パメラさんの病気を理由に、ボビー君をヘレンさんのもとで育てることを支持していたけど、時折微妙な表情も見せるところに、パメラへの愛情の欠片くらいは感じさせる。
マーガレット・ベル(フィオナ・ライアンさん)
秘書学校に通う20歳の女性。デニス・ブラッドリーと交際していたんだけど、郵便局で働くデレク・クラークさんとも接点があったみたい。
心臓に持病があり、下宿の自室で亡くなっているところを発見されます。
モースは、部屋に残されたたばこの吸い殻に注目してたわね。
フランク・カートライト(ドミニク・テイラーさん)
プレンティスと診療所を共同経営している医師。
ヘレン・カートライトの夫。
妻の妹パメラさんと秘密の関係を持ち、ボビー君の実父というのはこのドラマの中であかされていく事実ね。
パメラさんへ毎週、郵便為替でお金を送っていたわ。
ヘレン・カートライト(オリヴィア・グラントさん)
スローン教授の長女で、フランク・カートライトの妻。
パメラ・スローンの姉です。
妹の息子ボビー君を自分のもとで育てていますが、パメラがボビー君を引き取ろうとすると反発してた。
ボビー君のことを心配に思って…というだけではなさそうなのよね。
ボビー
パメラとフランクの息子。
ヘレンさんのもとで育てられ、母親のパメラさんとは離れて暮らしてるの。
スローン教授にとっては孫、ヘレンさんにとっては甥にあたります。
レジナルド・ブライト(アントン・レッサーさん)
オックスフォード市警カウリー署に着任した、新任の警視正。
階級や規律を重視し、刑事巡査のモースさんがサーズデイさんの補佐を務めていることに異議を唱えます。
こういう人って、何考えてこんな風になっちゃうのかしらね。
規律を乱したものは容赦しない的なことを平気で言ってしまう。
結局、何とか組織の中でへいこらしながらそのポジションまでたどり着いて、でも、振り返ると自分についてくる人がどこにもいないっていうのを自分でも感じてるのかしらね。
力づくで、自分の配下に人を縛り付けようとする言葉がこんな感じで飛び出してくるのかな。
どうしても、どうしようもないおやじに見えてしまうんだけど、そのうちいいところも見せてくれるのかしらね。
フレッド・サーズデイ(ロジャー・アラムさん)
カウリー署の警部補。
モースさんの上司で、前の事件でその捜査能力を認め、自分の補佐役に誘った人物です。
このサーズデイ警部補、モースさんを高く買ってて、自分の補佐役に据えたんだけど、関係を端的に表すなら、親父さん的存在かしらね。
ちょうど、湾岸署でいえば青島君に対する和久さんみたいな感じに見えるんだけど。
和久さんも青島君のことを高く評価しているんだけど、それでも、和久さん的にはまだまだ青い青島君の側面というのも見えていて、時には厳しい言葉をかけたりすることがあったように思うの。
でも、ちょっと違うのは、サーズデイさんは、モースさんに対して、結構な回数たしなめてるような感じがする。
そういう意味では、和久さんと青島君とはちょっと違って、モースさんの本当のおやじさんって感じがするのよね。
高く評価する部分がある一方で、まだまだだなって思ってる側面も多いもんだから、お前いっただろ!的なたしなめ方をモースさんがされてるところも結構描かれそうな感じね。
でも、モースさんの秀でた能力の部分が、結構いいレベルに行ってるものだから、最後には、「お前なかなかやるな」的なところに落ち着いているような感じがする。
そもそも、サーズデイさんがそこまでモースさんを高く買っているのには、前の事件で一緒に捜査した経緯があるのね。
別のお話では、少女が持っていた高価な詩集に引っかかって、そこに挟まれたクロスワードから、密会の場所や時間を読み取っていく。
ほかの人が見過ごしたところから事件の真相に近づいていくモースさんを、サーズデイさんは実際に見ていたわけ。
だから、警察を辞めて大学に戻ることも考えていたモースさんを、自分の補佐役に誘ったのね。
優秀な刑事は足りないし、巡査部長の試験に通るよう面倒も見る。
そんな趣旨のことまで言って、引き留めていたの。
ところが、新しく来たブライト警視正にしてみれば、そんな事情よりも、まず階級。
補佐役は本来、巡査部長が務める仕事なのに、どうして経験の浅いモースさんを据えているんだ、という話になるのね。
そこでサーズデイさんが、モースさんは特別だと返す。
これ、ママには、もう一人前だから口出ししないでくださいって意味には聞こえないのね。
才能があるのは自分が知っている。足りないところは自分が育てる。そういうつもりで、モースさんをそばに置いているように見えるの。
だから、かばうし、叱る。
モースさんにしてみれば、自分を認めてくれるありがたい上司なんだけど、認めてもらっているからこそ、叱られたときには結構こたえそうね。
ピーター・ジェイクス(ジャック・ラスキーさん)
カウリー署の刑事巡査部長。モースさんより階級は上ですが、サーズデイさんの補佐役にはモースさんが抜擢されているの。
警部補を補佐する役どころを、新任のモースさんにとられてしまって、何かにつけ皮肉ってくるポジションになりそうね。
でも、そんな肝っ玉だから、サーズデイさんからの信頼を得ることもできずにいるのよね。
ジム・ストレンジ(ショーン・リグビーさん)
カウリー署の巡査。
マーガレットさんの下宿で、モースさんと身分確認を巡ってやり取りする制服警官です。
モースさんと昇任試験の勉強をしたり、捜査に協力したりするようになります。
マックス・デブリン(ジェームズ・ブラッドショーさん)
遺体の検分や解剖を担当する警察医。
マーガレットさんの胃に残っていた薬を調べ、心臓発作にアンフェタミン系の薬が関わっていることなんかを明らかにしていった人ね。
パメラ・スローン(ソフィー・スタッキーさん)
ヘレン・カートライトさんの妹。スローン教授の娘で、てんかんがあり、施設で暮らした過去があります。
ヘレンさんがお世話しているボビー君は、パメラさんの子供なのよね。
パメラさんは事情があって、ボビー君とは離れて暮らしているんだけど、ヘレンさん自身はボビー君とずっと一緒にいたいのよね。
面会というか、会うこと自体が妨げられていることはなさそうで、でも、姉のヘレンさんはあからさまに嫌がってる。
でも見ていてつらくなるのは、パメラさんがボビー君のところにやってきても、ボビー君は全く嬉しそうなそぶりは見せないの。
それくらい、長い間、離れ離れを余儀なくされていたってことかしら。
もちろんね、いろんな背景はあるとは思うし、それがドラマの核心だったりもするんだろうから、一概に言えないけど、ただ、パメラさんの気持ちになって考えた時には、自分の子供からあの反応を見せつけられたときには、とってもつらいんじゃないかなって気がした。
ところで、彼女、週に10シリングとかいう金額を受け取っていたとかあったわよね。
どれくらいの価値なのかAIに尋ねてみたら、その金額を毎週受け取ったとして、1か月に今でいう1万円程度かな…っていうコトだった。
大した金額じゃないわよね…と言ったら言い方悪いけど、この金額だからということでドラマ性がなんか際立つほどの金額じゃないわよね。
彼女のこと、病気という風に言われたり、異常行動があるとか言われたり、結構な言われ方していたんだけど、何かの代償として受け取っていたんだとしたら、なんかつつましやかな一面を感じるんだけど。
エンデバー・モース(ショーン・エヴァンスさん)
カウリー署の刑事巡査。サーズデイさんの補佐役を務めています。
今回、彼、パメラさんにやさしかったわよね。
彼の耳にも、彼女の病気のことだとか、異常行動のことは告げられていた。
でもね、そんな言葉に彼、あまり引きずられることが無かったように思うの。
彼の鋭い観察眼とか、感性というか直観力のようなものが高く評価されているけど、そんな一面を感じさせるシーンが、コインランドリーのシーンかな。
パメラさんが、きっと息子さんの服なんだと思うんだけど、乾燥機の中から取り出したときかな。
その洗濯物を彼女の顔に押し当てるようにして、たぶん、我が子の匂いを感じ取ろうとしていたんじゃないかなって思うんだけど、そんな彼女の一面をこのモースさんは見逃していなかった。
ビル・プレンティス(マーク・ベイズリーさん)
マーガレットさんの主治医で、フランク・カートライトさんと診療所を共同経営している医師です。
ジゴキシンという薬が、マーガレットさんのケースでは心臓麻痺を防げなかったということに疑問を抱いていた。
デニス・ブラッドリー(アラン・モリッシーさん)
マーガレットさんにマフラーを貸していた、交際相手の学生。
物理学を学び、スローン教授の回想録の清書も請け負っています。
教授に届いていた非難の手紙にも関わっていた人物です。
デレク・クラーク(ルーク・アレン=ゲイルさん)
ウォレス・クラークさんの息子で、父親とともに郵便局で働いている青年。
フランクさんを脅して薬を入手し、マーガレットさんにも渡していました。
法律でやるなと決められたことをやって、結果、予想もしなかった出来事に遭遇してしまった息子。
ウォレス・クラーク(アルバート・ウェリングさん)
デレク・クラークさんの父親。郵便局を営み、妻アイヴィーさんを亡くしています。
息子に檄を飛ばしながらも、何とか守ろうと必死の父親。
モンクフォード牧師(ジョナサン・ガイ・ルイスさん)
教区の牧師。大学では化学を学び、戦時中には暗号解読の仕事に携わっていました。
モースさんとはクロスワードの話が通じる人物。フランクさんが殺された現場に残されていた自転車の持ち主でもあります。


コメント